嶋田 ゆきえ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　嶋田 ゆきえ　／　YUKIE SHIMADA
　Program Coordinator｜English Liaison｜Operations Manager
　─ 想いをかたちに、期待を超える結果をチームでつくる ─
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


【 ABOUT 】
─────────────────────────────────────────
英語教育・アーティストマネジメント・イベント企画運営・翻訳・起業と、
異なる分野を横断してきたゼネラリスト。

どの仕事にも一貫しているのは、
「想いを共有して実現する」「期待を超えた結果をチームでつくる」という姿勢。
英検準1級・TOEIC875点の英語力を活かした国際コミュニケーションを強みとし、
海外ゲストとの英会話・英文メールでのスムーズな対応が可能。

アドベンチャートラベルチームにおいては、
プログラム設計・ゲスト対応・多言語対応・運営管理を担う、
フィールドとゲストをつなぐコーディネーターとして機能する。


【 LANGUAGE & COMMUNICATION SKILLS 】語学・コミュニケーション力
─────────────────────────────────────────
① 英語　実用レベル
└ 実用英語技能検定試験 準1級（2005年合格）
└ TOEIC Listening & Reading 875点（2005年取得）
└ 英会話・英文メールでの意思疎通を齟齬なく対応
└ 海外ゲスト・海外エージェントとの一次対応が可能

② 翻訳・校正
└ 米国・欧州の宇宙産業ニュース 約300件の英日翻訳
└ 約1,000件の翻訳校正を実施（ロボットビジネス支援機構）
└ 正確さと読みやすさを両立した英日変換力を持つ


【 CERTIFICATIONS & SKILLS 】資格・スキル
─────────────────────────────────────────
◆ 語学資格
　・ 実用英語技能検定試験　準1級
　・ TOEIC Listening & Reading　875点

◆ PCスキル
　・ Word ／ Excel（VLOOKUP・IF等の関数）／ PowerPoint
　・ Illustrator（POP・DM等のデータ編集）
　・ Photoshop（トリミング・明度/彩度調整等の写真加工）
　　 → 広報・SNS・ガイドブック等のビジュアル制作にも対応可能


【 CAREER PATH 】職務経歴
─────────────────────────────────────────
◆ ペッピーキッズクラブ 上市教室 / イッティージャパン株式会社（6年）
　・ 3歳〜18歳 約80名の生徒に英会話・英文法を指導
　・ 生徒一人ひとりのパーソナリティ・レベルに配慮した個別学習計画を作成
　・ 保護者面談による目標設定と、週1レッスンの価値最大化を実践

◆ 株式会社セブン-イレブン・ジャパン　採用部 新卒チーム（3年）
　・ 新卒採用イベントの運営・会場設営・情報管理
　・ 業務フロー・備品管理のマニュアル化により部署の処理スピードと精度を向上

◆ 株式会社冬青社（写真専門出版社）　総務（1年6ヶ月）
　・ 国内外の写真家・顧客・取引先への対応（英日メール・電話・対面）
　・ 写真展の企画・制作・作品販売・売上管理・広報を担当
　・ 最大で月間31点の作品を販売（平均価格約3万円）

◆ 株式会社TWH（エイベックス子会社）　総務および企画制作（2年10ヶ月）
　・ 応募者1,000名超のシンガー発掘オーディションの運営に参画
　　 進行管理・関係者連携・リソース配分・問い合わせ対応を一手に担う
　・ チームで売上目標 8,500万円を達成

◆ Juice 8.（個人事業）　コールドプレスジュース店経営（1年7ヶ月）
　・ 調理・販売・店舗経営を単独で運営
　・ 在庫管理・水道光熱費削減によるコストコントロールを実施
　・ 経営者コミュニティへのケータリング獲得・約20名の常連客を形成

◆ 特定非営利活動法人 ロボットビジネス支援機構　事務局（1年5ヶ月）
　・ 米国・欧州の宇宙産業ニュース 約300件を英日翻訳
　・ 約1,000件の翻訳校正、産業展示会の運営補佐を担当

◆ 株式会社ConnecTA　アーティストマネジメント（2022年〜現在）
　・ アーティスト約100名の登録・情報管理・マネジメント体制構築を推進
　・ 多様な個性を持つアーティストとの信頼関係構築と環境整備を担当


【 STRENGTHS 】強み
─────────────────────────────────────────
　① 英語対応力
　　 海外ゲスト・エージェントとの英会話・英文メール対応が可能。
　　 アドベンチャートラベルにおける国際的な窓口として機能する。

　② 多様な人との関係構築
　　 3歳の子どもから経営者・写真家・アーティストまで、
　　 相手に合わせたコミュニケーションで信頼を積み上げてきた実績。

　③ 大規模イベント・プログラム運営力
　　 1,000名超の採用オーディション・写真展・産業展示会の運営経験。
　　 複雑な調整を「期待を超える精度」でこなすオペレーション力。

　④ 数字・情報管理力
　　 売上管理・経費管理・在庫管理・情報管理を各職場で担当。
　　 Excel・各種ツールを活用した正確なデータ管理が可能。

　⑤ ビジュアル制作・広報力
　　 Illustrator・Photoshopを活用したPOP・DM・写真加工に対応。
　　 ガイドブック・SNS・広報物の制作を自走できる。


【 PERSONAL STORY 】パーソナルストーリー
─────────────────────────────────────────
英語教室の講師として3歳から18歳まで約80名の生徒と向き合った6年間で、
「ひとりひとりの個性を尊重し、全員が平等に成長できる場をつくる」ことの
大切さと難しさを、現場で身をもって学んだ。

その後、写真家やミュージシャンのマネジメント、
大規模オーディションの運営、コールドプレスジュースの起業、
宇宙産業の翻訳まで──一見バラバラに見えるキャリアの背後には、
常に同じ問いがある。
「どうすれば、関わる人が最大限に力を発揮できるか？」

　─────────────────────────────────────────
　「想いを共有して実現する、期待を超えた結果をチームでつくる。
　　地球と人への貢献につながる仕事を、これからも続けていきたい。」
　─────────────────────────────────────────

アドベンチャートラベルの現場では、
フィールドに立つガイドたちが全力でゲストに向き合えるよう、
プログラムの設計・英語対応・運営管理のすべての面から支えることが自分の役割だと考えている。


【 VISION & MISSION 】ビジョン・ミッション
─────────────────────────────────────────
　Vision（ビジョン）
　　地球と人への貢献につながる、質の高い体験コンテンツを届ける。
　　関わるすべての人が、自然の中で最大限の力を発揮できる場をつくる。

　Mission（ミッション）
　　チームの想いをかたちにし、ゲストの期待を超える体験を実現する。
　　国内外のゲストとガイドをつなぐ、信頼のコーディネーターとして機能する。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━