
Manager
岛田由纪惠
岛田由纪惠

HT指南
ヘルスツーリズム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岛田由纪惠
项目协调员|英语联络员|运营经理
─ 将想法付诸实践,团队协作,创造超越预期的成果─
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【关于】
───────────────────────────────────────
一位涉猎广泛的通才,曾参与英语教育、艺人经纪、活动策划与管理、翻译以及创业等多个领域。
她始终秉持着“分享想法并将其付诸实践”以及“团队协作,创造超越预期成果”的态度。
她拥有扎实的英语基础(Eiken Pre-1st Grade 和 TOEIC 875 分),擅长国际沟通,能够通过英语对话和电子邮件与海外客人顺畅交流。
在探险旅行团队中,她担任协调员,负责连接现场工作人员和客人,具体职责包括项目设计、客人支持、多语言支持和运营管理。
【语言与沟通技能】
────────────────────────────────────────────
① 英语:实用水平
└ 实用英语能力考试(Eiken)初级(2005年通过)
└ TOEIC 听力与阅读 875分(2005年获得)
└ 能够用英语进行流畅的对话和电子邮件沟通
└ 能够处理与海外客户和代理商的初步联系
② 翻译与校对
└ 将约300篇美国和欧洲航天工业的文章翻译成日语
└ 完成约1000项翻译校对任务(机器人业务支援机构)
└ 具备将英语翻译成日语的准确性和可读性
【证书与技能】 】资质和技能
───────────────────────────────────────────
◆ 语言资格
・实用英语水平测试(PEPT),预备一年级
・托业听力与阅读,875分
◆ 电脑技能
・Word / Excel(VLOOKUP、IF 等函数)/ PowerPoint
・Illustrator(用于 POP、DM 等数据编辑)
・Photoshop(用于裁剪、亮度/饱和度调整等照片编辑)
→ 也可处理公关、社交媒体、旅游指南等视觉制作
【职业发展】工作经历
─────────────────────────────────────────
◆ Peppy Kids Club Kamiichi Classroom / Itty Japan Co., Ltd.(6 年)
・教授英语会话和语法,学生年龄约 80 人,年龄 3 至 18 岁
・制定个性化学习计划充分考虑每位学生的个性和水平
・通过家长会进行目标设定,并最大限度地发挥每周课程的价值
◆ 7-Eleven 日本株式会社,招聘部,应届毕业生团队(3年)
・负责应届毕业生招聘活动的运营、场地布置和信息管理
・通过工作流程和设备管理的规范化,提高了部门的处理速度和准确性
◆ 东映社株式会社(摄影出版公司),总务部(1年6个月)
・负责与国内外摄影师、客户和商业伙伴的沟通(英语和日语电子邮件、电话和面谈)
・负责摄影展的策划、制作、销售、收益管理和公共关系
・每月售出最多31件作品(平均价格约30,000日元)
◆ TWH株式会社(艾回传集团子公司),总务部和企划制作部(2年10个月)
・参与了超过1000名申请者的歌手选拔赛的运营
负责进度管理、利益相关者协调、资源分配和咨询处理
・与团队共同制定销售目标,最终达成8500万日元
◆ Juice 8.(个体经营)冷压果汁店经营(1年7个月)
・独立负责烹饪、销售和店铺运营
・通过库存管理和降低水电费来控制成本
・为企业界争取到餐饮合同,并建立了约20家固定客户群
◆ 机器人事业支援组织(NPO)秘书处(1年5个月)
・将约300篇美国和欧洲航天工业新闻文章从英文翻译成日文
・负责约1000项翻译和校对工作,并协助举办工业展览
◆ ConnecTA Co., Ltd. 艺人经纪(2022年至今)
・晋升负责约100位艺术家的注册、信息管理和管理系统开发
・负责与不同性格的艺术家建立信任关系,并为其创造支持性的环境
【优势】优势
─────────────────────────────────────────
① 英语能力
能够熟练地用英语与海外客人和代理商进行口语和电子邮件沟通。
担任探险旅行的国际联络人。
② 与不同背景人士建立关系
拥有通过与不同人群(从3岁儿童到企业主、摄影师和艺术家)进行个性化沟通来建立信任的成功经验。
③ 大型活动和项目管理能力
拥有管理超过1000人参与的招聘面试、摄影展和行业贸易展的经验。
具备处理复杂调整并“超越预期”的运营能力。
④ 数字和信息管理技能
负责各部门的销售管理、费用管理、库存管理和信息管理。
能够使用 Excel 和各种工具准确管理数据。
⑤ 视觉制作和公共关系技能
精通 POP、DM 和使用 Illustrator 和 Photoshop 进行照片编辑。
能够独立制作指南、社交媒体内容和宣传材料。
【个人经历】个人经历
──────────────────────────────────────────
在担任英语教师的六年时间里,我教过大约 80 名学生,年龄从 3 岁到 18 岁不等。
我亲身体会到“尊重每个学生的个性,并创造一个让每个人都能平等成长的环境”的重要性和难度。
之后,我先后从事过摄影师和音乐家的管理工作、大型试镜的组织工作、冷榨果汁的创业,甚至还为航天工业做过翻译——看似截然不同的职业道路背后,
始终萦绕着同一个问题。
“我们如何才能确保所有参与者都能发挥出最佳水平?”
─────────────────────────────────────────
“分享我们的愿景并将其付诸实践,作为一个团队,创造超越预期的成果。
我希望继续从事对地球和人类有益的工作。”
──────────────────────────────────────────
在探险旅游领域,
我认为我的职责是支持一线导游,让他们能够充分地与游客互动,
具体而言,就是支持项目设计、英语语言支持和运营管理等各个方面。
【愿景与使命】
────────────────────────────────────────────
愿景
提供高质量的体验式内容,为地球和人类做出贡献。
创造一个让所有参与者都能在大自然中发挥最佳状态的空间。
使命
将团队的愿景付诸实践,打造超越宾客期望的体验。
他们作为值得信赖的协调者,连接国内外宾客与导游。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━